滑梯 (huá tī) — escorregador (equipamento de parquinho)

Definição

滑梯 é o escorregador de parquinho — um equipamento específico, não qualquer movimento de deslizar (isso é 滑) ou uma estrutura escalável como uma escada (梯子).

substantivo
escorregador (equipamento de parquinho)
Classificador · 个

Exemplos

  • 滑梯。
    Yòu ér yuán lǐ yǒu yí gè hóng sè de huá tī.
    Há um escorregador vermelho no jardim de infância.
  • 滑梯，。
    Xiǎo míng cóng huá tī shàng huá xià lái, xiào dé hěn kāi xīn.
    Xiao Ming desceu pelo escorregador, sorrindo feliz.
  • 滑梯，。
    Zhè ge gōng yuán de huá tī shì xīn de, hěn duō hái zi pái duì wán.
    O escorregador deste parque é novo; muitas crianças fazem fila para brincar nele.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

滑huádeslizar
梯tīescada

Uma 梯 (escada) feita para 滑 (deslizar) é um escorregador de parque infantil.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

滑 associa 水 (água) com 骨, que dá o som.

Abrir 滑 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira, árvore
Parte de som声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
Mesmo som hoje

梯 coloca 木 (madeira/árvore) ao lado de 弟, que dá o som, para escrever uma escada de madeira.

Abrir 梯 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.