TongTong
Entrar

滑铁卢 (Huá tiě lú) — (nome próprio) Waterloo (a cidade na Bélgica / a famosa batalha); (figurado) uma derrota decisiva, um Waterloo

Definição

Substantivo próprio referente à cidade belga e à derrota de Napoleão em 1815. No chinês moderno, é usado figurativamente para significar uma derrota final e esmagadora — 'o Waterloo de alguém'.

substantivo
(nome próprio) Waterloo (a cidade na Bélgica / a famosa batalha)(figurado) uma derrota decisivaum Waterloo

Exemplos

  • 滑铁卢。
    Zhè chǎng zhàn zhēng bèi chēng wéi Huá tiě lú zhàn yì.
    Esta batalha é chamada de Batalha de Waterloo.
  • 滑铁卢。
    Tā zài bǐ sài zhōng zāo yù le Huá tiě lú.
    Ele encontrou seu Waterloo na competição.
  • ，滑铁卢。
    Duì zhè jiā gōng sī lái shuō, zhè cì shī bài jiù shì tā de Huá tiě lú.
    Para esta empresa, este fracasso foi seu Waterloo.
Aparece em
História

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.