满不在乎 (mǎn bù zài hu) — não se importar de jeito nenhum; ser completamente indiferente
Definition
满不在乎 é uma expressão idiomática que significa 'não se importar nem um pouco' — o sujeito permanece calmo e indiferente na superfície, muitas vezes em situações onde outros se preocupariam ou reagiriam. A negação não é usada.
verb
não se importar de jeito nenhumser completamente indiferente
Examples
- 满不在乎。Tā duì bié rén de pī píng mǎn bù zài hu.Ele não se importa nem um pouco com as críticas dos outros.
- ，满不在乎。Miàn duì wēi xiǎn, tā réng rán mǎn bù zài hu.Diante do perigo, ele ainda estava completamente indiferente.
- ，满不在乎。Kǎo shì bù jí gé, tā què mǎn bù zài hu.Ele foi reprovado no exame, mas não se importou nem um pouco.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.