满腹 (mǎn fù) — cheio de (conhecimento, queixas, ressentimentos, etc.)
Definition
Expressão fixa literária que significa 'cheio de' — usada para descrever alguém transbordando de sentimentos, conhecimento ou queixas (ex.: 满腹经纶, 满腹牢骚). Quase sempre seguida de um substantivo como 委屈, 牢骚 ou 经纶.
noun
cheio de (conhecimento, queixas, ressentimentos, etc.)
Examples
- 满腹纶，。Tā mǎn fù jīng lún, què cóng bú xuàn yào.Ele está cheio de conhecimento, mas nunca se exibe.
- 满腹，。Tā mǎn fù wěi qu, què yí jù huà yě méi shuō.Ela estava cheia de ressentimentos, mas não disse uma palavra.
- ，。Bié zǒng shì mǎn fù láo sāo, xiǎng bàn fǎ jiě jué wèn tí.Não fique sempre cheio de reclamações; pense em maneiras de resolver o problema.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.