滴滴答答 (dī dī dā dā) — (onomatopeia) tic-tac (som de relógio); plic-plac (som de água pingando)
Definição
Onomatopeia para sons leves e rítmicos repetidos: tique-taque de relógio ou gotejamento de água. Frequentemente usado antes de 地 como advérbio (ex.: 滴滴答答地响).
onomatopeia
tic-tac (som de relógio)plic-plac (som de água pingando)
Exemplos
- 滴滴答答。Qiáng shàng de zhōng dī dī dā dā dì xiǎng zhe.O relógio na parede está fazendo tique-taque.
- 滴滴答答。Chuāng wài dī dī dā dā de yǔ shēng ràng wǒ shuì bù zháo.O som da chuva gotejando do lado de fora da janela me manteve acordado.
- 滴滴答答。Wū yán de shuǐ dī dī dī dā dā dì luò xià lái.Gotas de água do beiral estão caindo com um som de ping-ping.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.