滴管 (dī guǎn) — conta-gotas (para remédio, colírio); pipeta (pa…

Definição

substantivo

conta-gotas (para remédio, colírio)pipeta (para uso laboratorial)

Classificador · 支

滴管。
Qǐng yòng dī guǎn bǎ yào shuǐ dī jìn yǎn jing lǐ.
Por favor, use o conta-gotas para colocar as gotas de remédio nos seus olhos.
滴管。
Shí yàn shì lǐ cháng yòng dī guǎn lái yí qǔ shǎo liàng yè tǐ.
Pipetas são frequentemente usadas em laboratórios para transferir pequenas quantidades de líquido.
滴管。
Zhè zhǒng dī guǎn de kè dù fēi cháng jīng què.
A escala deste tipo de pipeta é muito precisa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

“滴” indica gotas e “管” é um tubo; assim, a palavra designa um tubo que libera gotas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

啻

啻chì滴dī

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

滴 tem 水, que significa água, à esquerda, e 啻 à direita, que indica como se pronuncia.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹官管

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

官

Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.