漂亮话 (piào liang huà) — palavras bonitas mas vazias, da boca para fora

Definição

Exemplos

• 他总是说漂亮话，从不兑现。
  Tā zǒng shì shuō piào liang huà, cóng bú duì xiàn.
  Ele sempre diz palavras bonitas, mas nunca cumpre.
• 别听他的漂亮话，他只是在敷衍。
  Bié tīng tā de piào liang huà, tā zhǐ shì zài fū yǎn.
  Não dê ouvidos às palavras bonitas dele; ele está só sendo superficial.
• 这些漂亮话听起来好听，但没有任何实际意义。
  Zhè xiē piào liang huà tīng qǐ lái hǎo tīng, dàn méi yǒu rèn hé shí jì yì yì.
  Essas palavras bonitas soam bem, mas não têm significado prático.