激动不已 (jī dòng bù yǐ) — extremamente animado; incapaz de conter a empolgação
Definição
激动不已 enfatiza que a excitação atingiu um ponto que NÃO PODE ser parado — o padrão 不已 marca uma emoção forte e contínua. É uma frase no estilo chengyu usada na escrita ou discurso dramático, mais literária do que um simples 激动.
verbo
extremamente animadoincapaz de conter a empolgação
Exemplos
- ，激动不已。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jī dòng bù yǐ.Ao ouvir essa notícia, ele ficou extremamente animado.
- 激动不已，。Guān zhòng men jī dòng bù yǐ, fēn fēn gǔ zhǎng.O público ficou extremamente animado e aplaudiu um após o outro.
- 激动不已，。Tā jī dòng bù yǐ, yǎn lèi dōu liú chū lái le.Ela ficou tão animada que as lágrimas escorreram.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.