灌输 (guàn shū) — incutir, inculcar, imbuir (ideias, conhecimento, valores, etc.); (literal) canalizar água para irrigação
Definição
灌输 é incutir ou doutrinar ideias/valores em alguém — unilateral e frequentemente implica que o receptor não os escolheu. 教 é 'ensinar' neutro do dia a dia; 传授 é mais formal, focado em transmitir habilidades ou conhecimento.
verbo
incutirinculcarimbuir (ideias, conhecimento, valores, etc.)(literal) canalizar água para irrigação
Exemplos
- 灌输。Lǎo shī xiàng xué shēng guàn shū huán bǎo zhī shi.O professor incute conhecimento ambiental nos alunos.
- 灌输。Fù mǔ yīng gāi gěi hái zi guàn shū zhèng què de jià zhí guān.Os pais devem incutir valores corretos nos filhos.
- 灌输。Zhè zhǒng sī xiǎng bèi fǎn fù guàn shū dào nián qīng rén de tóu nǎo zhōng.Esse tipo de pensamento é repetidamente incutido nas mentes dos jovens.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.