灵丹妙药 (líng dān miào yào) — panaceia, cura milagrosa, solução mágica
Definition
Um chengyu que significa literalmente 'elixir mágico e droga maravilhosa', usado figurativamente para uma solução perfeita para qualquer problema. Aparece quase sempre em frases negativas — 世上没有灵丹妙药 — para dizer que não existe uma solução única para todos.
idiom
panaceiacura milagrosasolução mágica
Examples
- 灵丹妙药。Shì shàng méi yǒu jiě jué suǒ yǒu wèn tí de líng dān miào yào.Não existe panaceia no mundo que resolva todos os problemas.
- 灵丹妙药，。Chéng gōng méi yǒu líng dān miào yào, zhǐ yǒu bú duàn nǔ lì.Não existe fórmula mágica para o sucesso — apenas trabalho duro contínuo.
- 灵丹妙药。Bié zhǐ wàng yǒu shén me líng dān miào yào néng mǎ shàng gǎi biàn xiàn zhuàng.Não espere nenhuma cura milagrosa para mudar a situação da noite para o dia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.