点缀 (diǎn zhuì) — decorar, adornar (com pequenos acréscimos de bom gosto); ser cravejado ou salpicado de (pequenos elementos, frequentemente em estado descritivo)
Definição
点缀 significa espalhar pequenos toques de bom gosto que realçam — não uma decoração completa. Mais leve e sutil do que 装饰, e ao contrário de 装扮, não foca em vestir pessoas.
verbo
decoraradornar (com pequenos acréscimos de bom gosto)ser cravejado ou salpicado de (pequenos elementos, frequentemente em estado descritivo)
Exemplos
- 点缀。Tā yòng xiǎo huā diǎn zhuì le zhuō zi.Ela decorou a mesa com flores pequenas.
- 点缀。Cǎo dì shàng diǎn zhuì zhe jǐ duǒ yě huā.A grama está salpicada com algumas flores silvestres.
- 点缀，。Zhè ge zhí wèi zhǐ shì diǎn zhuì, méi yǒu shí quán.Esta posição é apenas para aparência, sem poder real.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.