烙印 (lào yìn) — (substantivo) marca; sinal (literal ou figurado); (verbo) marcar; deixar uma impressão duradoura
Definição
Tanto o sentido literal de 'marca' queimada em um animal quanto, mais frequentemente nas leituras do HSK 7, um sentido figurado de 'marca duradoura' na mente ou memória. Como verbo, ele leva o objeto antes (ex.: 把那段记忆烙印在心里).
substantivo
marcasinal (literal ou figurado)
verbo
marcardeixar uma impressão duradoura
Classificador · 个
Exemplos
- 烙印。Zhè ge mù chǎng de niú shēn shàng dōu yǒu lào yìn.Todo o gado desta fazenda tem marcas.
- 烙印。Tóng nián de jīng lì zài tā xīn zhōng liú xià le shēn shēn de lào yìn.As experiências da infância dele deixaram uma marca profunda em seu coração.
- 烙印。Nà duàn lì shǐ lào yìn zài měi yí gè rén de jì yì lǐ.Aquele período da história está marcado na memória de todos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.