热乎 (rè hū) — quente (de comida, objetos, temperatura); caloroso, afetuoso
Definition
Adjetivo informal que significa 'quente/morno' — tanto físico (comida, objetos) quanto figurado (atmosfera afetuosa e animada ou pessoa). Registro coloquial; o equivalente literário para temperatura 'quente' é 炎热.
adjective
quente (de comida, objetos, temperatura)calorosoafetuoso
Examples
- 热乎，。Zhè wǎn tāng hái rè hū zhe ne, kuài hē ba.Esta tigela de sopa ainda está quente, beba rápido.
- 热乎，。Tā zhè ge rén tè bié rè hū, dà jiā dōu xǐ huan hé tā liáo tiān.Ele é uma pessoa muito calorosa; todo mundo gosta de conversar com ele.
- 热乎。Gāng chū lú de miàn bāo mō qǐ lái rè hū de.O pão recém-saído do forno está quente ao toque.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.