热烈 (rè liè) — entusiasmado, caloroso, ardente

Definição

Usado para eventos, aplausos ou discussões animados e carregados de emoção. 热情 descreve o caráter de uma pessoa; 热烈 descreve um momento ou ocasião.

adjetivo

entusiasmadocalorosoardente

热烈。
Wǒ men duì nǐ de dào lái biǎo shì rè liè huān yíng.
Estendemos uma calorosa boas-vindas à sua chegada.
，热烈。
Yǎn chū jié shù shí, guān zhòng bào yǐ rè liè de zhǎng shēng.
Quando a apresentação terminou, o público deu aplausos entusiasmados.
热烈。
Shuāng fāng jiù hé zuò wèn tí jìn xíng le rè liè de tǎo lùn.
Os dois lados tiveram uma discussão acalorada sobre cooperação.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

热rèquente; morno

烈lièferoz; intenso

热 e 烈 ambos indicam intensidade; juntos descrevem entusiasmo caloroso e vigoroso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 熱; 热 é a sua escrita simplificada.

埶灬熱

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito por extenso como火huǒfogo

Parte de som声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 熱 combina 埶 com 火 (escrito como 灬) para indicar calor, enquanto 埶 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

列灬烈

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito por extenso como火huǒfogo

Parte de som声符shēngfú

列

Mesmo som hoje

烈 associa 列 para o som com 灬, uma forma de 火 (fogo).

Aparece em