热身 (rè shēn) — (v.o.) aquecer (antes do exercício); (n.) aquec…

Definição

热身 é um verbo separável (离合词): aquecer antes do exercício. Frequentemente dividido como 热…身, ex.: 热了热身.

(v.o.) aquecer (antes do exercício)(n.) aquecimento (a atividade ou sessão)

，热身。
Bǐ sài qián, tā xiān rè le rè shēn.
Antes da partida, ele se aqueceu primeiro.
热身。
Xùn liàn qián yào zuò èr shí fēn zhōng de rè shēn.
Antes do treino, você precisa fazer um aquecimento de 20 minutos.
热身。
Zhè xiē rè shēn dòng zuò duì pǎo bù hěn yǒu bāng zhù.
Estes exercícios de aquecimento são muito úteis para correr.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

热rèaquecer

热 quer dizer aquecer e 身 significa corpo; então, é aquecer o corpo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 熱; 热 é a sua escrita simplificada.

埶灬熱

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito por extenso como火huǒfogo

Parte de som声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 熱 combina 埶 com 火 (escrito como 灬) para indicar calor, enquanto 埶 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 身 vem de uma ilustração de uma mulher grávida.

Aparece em