照办 (zhào bàn) — agir conforme as instruções; cumprir; seguir o exemplo
Definição
照办 (zhào bàn) significa fazer exatamente como foi dito, seguindo uma instrução ou solicitação específica. Mais próximo de 遵照 ('seguir uma regra/instrução') do que de 服从 ('obedecer a uma autoridade') ou 顺从 ('submeter-se').
verbo
agir conforme as instruçõescumprirseguir o exemplo
Exemplos
- ，照办。Gōng sī de xīn guī dìng, dà jiā bì xū yán gé zhào bàn.Todos devem seguir rigorosamente as novas regulamentações da empresa.
- 照办，。Nǐ zhǐ yào àn wǒ shuō de zhào bàn, jiù bú huì chū cuò.Contanto que você faça como eu digo, não cometerá erros.
- ，照办。Jì rán kè hù yāo qiú zhè yàng, wǒ men jiù zhào bàn ba.Já que o cliente pede assim, vamos cumprir.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.