熟客 (shú kè) — cliente regular, frequentador habitual

Definição

'Cliente habitual' — alguém que uma loja conhece bem e que recebe de volta com frequência. 熟客 enfatiza a familiaridade (a equipe o reconhece), enquanto 老顾客 enfatiza a lealdade de longo prazo.

substantivo
cliente regularfrequentador habitual
Classificador ·

Exemplos

  • 熟客
    Zhè jiā diàn de lǎo bǎn rèn shi měi yí gè shú kè.
    O dono desta loja conhece todos os clientes habituais.
  • 熟客
    shú kè Lái de shí hou, fú wù yuán huì jì zhù tā men xǐ huan shén me.
    Quando clientes habituais vêm, os garçons lembram do que eles gostam.
  • 熟客
    Tā yǐ jīng shì wǒ men de lǎo shú kè le, bàn le huì yuán kǎ.
    Ele já é nosso cliente habitual antigo e conseguiu um cartão de fidelidade.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.