爱将 (ài jiāng) — subordinado de confiança; general favorito ou subordinado próximo
Definition
Literalmente 'general amado', um termo figurado para o subordinado mais confiável e favorecido de um líder — mais pessoal e afetuoso do que uma palavra neutra para assistente ou vice.
noun
subordinado de confiançageneral favorito ou subordinado próximo
Measure word · 个
Examples
- 爱将。Nà wèi jiāng jūn de ài jiāng bāng tā dǎ le hěn duō shèng zhàng.O tenente de confiança daquele general o ajudou a vencer muitas batalhas.
- 爱将。Tā shì dǒng shì zhǎng shēn biān zuì shòu xìn rèn de ài jiāng.Ele é o tenente de maior confiança ao lado do presidente.
- ，爱将。Zài wēi jī shí kè, ài jiāng men zǒng shì dì yī gè zhàn chū lái.Em tempos de crise, os tenentes de confiança são sempre os primeiros a se apresentar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.