牧童 (mù tóng) — menino pastor, menino vaqueiro
Definição
Um menino que cuida de animais pastando (ovelhas, gado, búfalos) — uma figura recorrente na poesia chinesa clássica e nos contos populares. Sem palavras semelhantes no currículo para contrastar.
substantivo
menino pastormenino vaqueiro
Classificador · 个
Exemplos
- 牧童。Nà ge mù tóng zài shān shàng fàng yáng.Aquele menino pastor está pastoreando ovelhas na montanha.
- 牧童。Zhè fú huà lǐ yǒu yí gè chuī dí zi de mù tóng.Nesta pintura, há um menino pastor tocando flauta.
- 牧童。mù tóng De gù shi zài zhōng guó mín jiān liú chuán hěn guǎng.A história do menino pastor é amplamente difundida no folclore chinês.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.