牧草 (mù cǎo) — gramínea forrageira, capim, pastagem

Definição

substantivo

gramínea forrageiracapimpastagem

Classificador · 种

牧草。
Mù mín zài cǎo yuán shàng zhòng zhí mù cǎo.
Os pastores plantam forragem na pastagem.
牧草。
Zhè xiē mù cǎo kě yǐ wèi niú hé yáng.
Esta forragem pode alimentar gado e ovelhas.
，牧草。
Jīn nián yǔ shuǐ chōng zú, mù cǎo cháng dé hěn hǎo.
A precipitação deste ano é abundante, a forragem cresce bem.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

牧 significa pastar e 草 é grama; juntos indicam a grama usada como pastagem.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 牧, 牛 (boi) fica ao lado de 攴 (um chicote), mostrando alguém pastoreando gado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹早草

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

早

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

草 combina 艹 (grama; planta) com 早, que determina o som. A forma original se referia a outra palavra e depois passou a ser usada para indicar grama.