物力 (wù lì) — recursos materiais, recursos físicos (distintos de recursos humanos e financeiros)

Definição

物力 são recursos materiais/físicos como categoria, emparelhado com 人力 (recursos humanos) e 财力 (recursos financeiros). Mais restrito que 资源 (todos os recursos, incluindo naturais como água e minerais).

substantivo
recursos materiaisrecursos físicos (distintos de recursos humanos e financeiros)

Exemplos

  • 物力。
    Gōng sī bì xū hé lǐ lì yòng wù lì zī yuán.
    A empresa deve fazer uso razoável dos recursos materiais.
  • 物力。
    Zhè ge gōng chéng xū yào dà liàng wù lì.
    Este projeto requer uma grande quantidade de recursos materiais.
  • 物力。
    Jié yuē wù lì shì qǐ yè de zhòng yào zé rèn.
    Economizar recursos materiais é uma responsabilidade importante das empresas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

物wùmaterial
力lìrecursos

物 nomeia coisas materiais e 力 nomeia recursos; juntos indicam recursos materiais.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.