物化 (wù huà) — objetificar; (literário) morrer, falecer
Definição
Verbo literário com dois sentidos distintos: 'objetificar' (tratar uma pessoa como coisa) e um eufemismo para 'falecer'. O sentido de morte é poético/escrito — evite na fala cotidiana.
verbo
objetificar(literário) morrerfalecer
Exemplos
- ，。Zhè zhǒng lǐ lùn bǎ rén wù huà le, hū lüè le rén de qíng gǎn.Esta teoria objetifica as pessoas e ignora suas emoções.
- 物化，。Lǎo rén yǐ yú qù nián wù huà, jià hè xī qù.O idoso faleceu no ano passado, montando uma garça para o oeste.
- 物化。Yì shù zuò pǐn bù yīng wù huà rén xìng.Obras de arte não devem objetificar a natureza humana.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.