特刊 (tè kān) — edição especial, número especial (de uma revista, jornal, etc.)

Definição

substantivo
edição especialnúmero especial (de uma revista, jornal, etc.)
Classificador ·

Exemplos

  • 特刊
    Zhè běn zá zhì de chūn jié tè kān hěn shòu huān yíng.
    A edição especial de Festival da Primavera desta revista é muito popular.
  • 特刊
    Bào shè wèi jì niàn chéng lì bǎi nián chū bǎn le tè kān.
    O jornal publicou uma edição especial para comemorar seu centenário.
  • 特刊
    Wǒ gāng mǎi le yī qī guān yú tài kōng tàn suǒ de tè kān.
    Acabei de comprar uma edição especial sobre exploração espacial.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

especial
kānpublicação

特 marca a edição como especial e 刊 é uma publicação, então significa edição especial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
niúboi
Parte de som声符shēngfú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

Abrir 特 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
dāofaca
Parte de som声符shēngfú
gānkān
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

刊 usa 干 para indicar seu som e 刀, uma faca, para mostrar seu significado.

Abrir 刊 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.