牺牲品 (xī shēng pǐn) — vítima; presa; bode expiatório; vítima sacrificial; (negócios) produto-isca
Definition
Pessoa ou coisa que sofre dano em benefício de outrem — 'vítima' ou 'bode expiatório'. Diferente de 受害者 (dano passivo), 牺牲品 implica ser usado ou sacrificado, muitas vezes de forma voluntária ou estrutural, por outros.
noun
vítimapresabode expiatóriovítima sacrificial(negócios) produto-isca
Measure word · 个
Examples
- ，牺牲品。Zài zhè chǎng zhàn zhēng zhōng, píng mín chéng le zuì dà de xī shēng pǐn.Nesta guerra, os civis se tornaram as maiores vítimas.
- ，牺牲品。Gōng sī chū le wèn tí, tā què bèi dàng chéng xī shēng pǐn kāi chú le.Quando a empresa teve problemas, ele foi transformado em bode expiatório e demitido.
- 牺牲品，。Zhè kuǎn shāng pǐn shì shāng chǎng de xī shēng pǐn, jià gé dī dào jī hū bú zhuàn qián.Este produto é a isca da loja, com preço tão baixo que mal dá lucro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.