牲 (shēng) — (forma presa) gado, animais domésticos

Definição

牲 é uma forma presa que significa 'gado/animal doméstico' (bovinos, cavalos, etc.), sempre emparelhado com outro morfema como 口 (牲口) ou 畜 (牲畜). Nunca aparece sozinho como substantivo.

forma presa
gadoanimais domésticos
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè xiē shēng kou shì nóng mín de zhòng yào cái chǎn.
    Estes animais de criação são um ativo importante para os agricultores.
  • 。
    shēng Chù de yǎng zhí xū yào hěn duō cǎo liào.
    Criar animais domésticos requer muita forragem.
  • 。
    Tā měi tiān dōu yào wèi shēng kou.
    Ele alimenta o gado todos os dias.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúvaca
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng牲shēng
Mesmo som hoje

牲 associa 牛, que significa vaca, com 生 como parte responsável pelo som.

Aparece em
AgriculturaAnimais e mamíferos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.