犯病 (fàn bìng) — (de uma doença ou mau hábito) recorrer; ter uma recaída

Definição

Um verbo informal que significa que uma doença antiga ou mau hábito volta ou se manifesta novamente — enfatiza a recorrência, não ficar doente pela primeira vez. Frequentemente usado para condições crônicas (ex.: 高血压) e vícios como fumar.

verb
(de uma doença ou mau hábito) recorrerter uma recaída

Exemplos

  • 犯病
    Tā huàn le jì jié jiù róng yì fàn bìng.
    Ele tem recaídas facilmente quando as estações mudam.
  • Qù nián tā fàn le liǎng cì bìng.
    No ano passado, ele teve duas recaídas.
  • 犯病
    Jiè yān yǐ hòu tā zài yě méi yǒu fàn bìng guò.
    Depois de parar de fumar, ele nunca mais teve uma recaída.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.