犯规 (fàn guī) — infringir as regras; (nos esportes) cometer uma falta

Definição

犯规 (fànguī) significa quebrar as regras de um jogo, esporte ou competição — tipicamente uma infração menor julgada na hora. Mais forte que 违规 (quebra de regra geral) mas mais leve que 违法 (quebra da lei).

verb
infringir as regras(nos esportes) cometer uma falta

Exemplos

  • Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng fàn le yí cì guī.
    Ele cometeu uma falta uma vez nessa partida.
  • 犯规
    Gōng sī guī dìng yuán gōng bù zhǔn zuò bì, fǒu zé jiù shì fàn guī.
    A empresa estipula que os funcionários não podem trapacear; caso contrário, é uma violação das regras.
  • 犯规
    Cái pàn chuī shào biǎo shì tā fàn guī le.
    O árbitro apitou indicando que ele cometeu uma falta.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.