狂潮 (kuáng cháo) — maré crescente; (figurado) onda, surto (de emoção, atividade ou movimento social)
Definição
Uma 'maré avassaladora' usada principalmente no sentido figurado — uma onda poderosa de emoção, movimento social ou atividade (ex.: uma onda de reformas). Use 浪潮 para uma 'maré/tendência' mais ampla, especialmente de pensamento ou moda.
substantivo
maré crescente(figurado) ondasurto (de emoção, atividade ou movimento social)
Exemplos
- 狂潮。Hǎi shàng de kuáng cháo pāi dǎ zhe yán shí.A maré avassaladora no mar batia contra as rochas.
- 狂潮。Gǎi gé de kuáng cháo xí juǎn le zhěng gè guó jiā.A onda de reformas varreu todo o país.
- 狂潮。Tā xīn zhōng de kuáng cháo nán yǐ píng xī.As emoções avassaladoras em seu coração eram difíceis de acalmar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.