狐皮 (hú pí) — pele de raposa | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pele de raposa

Classificador · 张

狐皮。
Zhè jiàn dà yī shì hú pí zuò de.
Este casaco é feito de pele de raposa.
狐皮。
Tā zài shì chǎng shàng mǎi le yì zhāng hú pí.
Ele comprou uma pele de raposa no mercado.
狐皮，。
hú pí Hěn guì, yīn wèi hú li yuè lái yuè shǎo.
Pele de raposa é muito cara porque as raposas estão ficando mais raras.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

狐 'raposa' especifica de qual animal vem a 皮 'pele'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

犭瓜狐

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito por extenso como犬quǎncachorro

Parte de som声符shēngfú

瓜

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

狐 usa 犭, o símbolo de cachorro, para indicar que é um animal, e 瓜 para dar o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.