狗肉 (gǒu ròu) — carne de cachorro

Definição

Literalmente 'carne de cachorro', a carne de um cão usada como alimento. Observe que comê-la é legal em algumas regiões da China, mas altamente controverso e em declínio devido a preocupações com o bem-estar animal.

substantivo
carne de cachorro
Classificador · 块

Exemplos

  • 狗肉,。
    Zhè jiā cān guǎn yǐ gǒu ròu huǒ guō wén míng, dàn zhēng yì hěn dà.
    Este restaurante é famoso por seu fondue de carne de cachorro, mas é muito controverso.
  • ,狗肉。
    Zài zhōng guó mǒu xiē dì qū, gǒu ròu bèi rèn wéi yǒu zī bǔ zuò yòng.
    Em algumas regiões da China, acredita-se que a carne de cachorro tenha propriedades nutritivas.
  • ,狗肉。
    Suí zhe dòng wù bǎo hù yì shí de tí gāo, chī gǒu ròu de rén yuè lái yuè shǎo le.
    À medida que a conscientização sobre a proteção animal aumenta, menos pessoas comem carne de cachorro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

狗gǒucachorro
肉ròucarne

狗 quer dizer cachorro e 肉 significa carne; juntos significam carne de cachorro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
句
句jù狗gǒu
Mesmo som hoje

狗 une 犬, que significa cachorro, com 句, que dá o som.

Abrir 狗 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original de 肉 mostra as costelas do tronco de um animal, ou simplesmente uma fatia de carne.

Abrir 肉 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.