独舞 (dú wǔ) — dança solo

Definição

Dança executada por uma pessoa, geralmente no palco. Faz par com 群舞 (dança em grupo), como no exemplo que contrasta ambas.

substantivo
dança solo

Exemplos

  • 独舞。
    Tā biǎo yǎn le yí duàn jīng cǎi de dú wǔ.
    Ela apresentou uma linda dança solo.
  • 独舞。
    Xué xí dú wǔ xū yào hěn hǎo de shēn tǐ kòng zhì.
    Aprender uma dança solo exige bom controle corporal.
  • 独舞。
    Zhè cì bǐ sài jì yǒu dú wǔ yě yǒu qún wǔ.
    Esta competição inclui tanto danças solo quanto danças em grupo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

独dúsozinho
舞wǔdançar

独 significa sozinho e 舞 significa dançar; juntos descrevem uma dança feita por uma pessoa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 獨; 独 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito por extenso como犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 獨 combina 犬 (cachorro) com 蜀 para indicar o som; a versão simplificada 独 é um abreviamento.

Abrir 独 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpassos, pés em direção convergente
Parte de som声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mesmo som hoje

舞 combina 舛, que mostra os pés em passos convergentes, com 無 em cima. 無 indica o som e também mantém seu significado antigo de dança, então a forma remete à dança.

Abrir 舞 →
Aparece em
Dança e Performance5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.