狮子座 (Shī zi zuò) — Leão (astrologia/astronomia)

Definição

substantivo
Leão (astrologia/astronomia)

Exemplos

  • 狮子座，。
    Tā shì Shī zi zuò de, xìng gé hěn zì xìn.
    Ele é de Leão, e a personalidade dele é muito confiante.
  • 狮子座。
    Xià jì de yè kōng zhōng hěn róng yì zhǎo dào Shī zi zuò.
    É fácil encontrar Leão no céu noturno de verão.
  • 狮子座。
    Shī zi zuò De rén tōng cháng hěn yǒu lǐng dǎo lì.
    Pessoas nascidas sob Leão geralmente têm forte liderança.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

狮子leão
狮shīleão子zǐsufixo
后缀Sufixo
座zuòconstelação

狮子 significa leão e 座 significa constelação, nomeando a constelação de Leão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 獅; 狮 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito por extenso como犬quǎncachorro; fera
Parte de som声符shēngfú
師
師shī獅shī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 獅 une 犭 (cachorro; fera) com 師 para dar o som; a versão simplificada 狮 é um abreviamento.

Abrir 狮 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngcasa em penhasco
Parte de som声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Mesmo som hoje

座 combina 广, uma casa em um penhasco, com 坐 para fornecer o som.

Abrir 座 →
Aparece em
Céu e Espaço

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.