狼群 (láng qún) — alcateia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

alcateia

Classificador · 群

狼群。
Zhè ge láng qún lǐ yǒu shí jǐ zhī láng.
Há mais de uma dúzia de lobos nesta alcateia.
狼群。
Liè rén fā xiàn le yì qún láng qún.
O caçador descobriu uma alcateia.
狼群。
láng qún De tóu láng dài lǐng tā men xún zhǎo shí wù.
O lobo alfa da alcateia os lidera na busca por comida.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

狼 e 群 se combinam para indicar um grupo de lobos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

犭良狼

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito por extenso como犬quǎn

Parte de som声符shēngfú

良

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 犭 (forma completa de 犬) indica um animal parecido com cachorro. A parte direita 良 dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

君羊群

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

君

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

群 combina 羊, uma ovelha, para indicar um rebanho ou grupo, com 君 fornecendo o som.

Aparece em