猜疑 (cāi yí) — desconfiar; ter receios (em relação a alguém ou algo)
Definição
猜疑 significa nutrir suspeita ou dúvida contínua sobre os motivos ou lealdade de alguém — um estado sustentado de desconfiança, não uma dúvida pontual. Contrasta com 怀疑, que é mais neutro 'duvidar ou questionar' (um fato, ideia ou pessoa).
verbo
desconfiarter receios (em relação a alguém ou algo)
Exemplos
- 猜疑，。Tā zǒng shì wú duān cāi yí bié rén, suǒ yǐ méi shén me péng you.Ele está sempre desconfiado dos outros sem motivo, então não tem muitos amigos.
- 猜疑，。Fū qī zhī jiān rú guǒ hù xiāng cāi yí, gǎn qíng jiù huì biàn dàn.Se um casal desconfia um do outro, os sentimentos esfriam.
- 猜疑，。Lǐng dǎo duì zhè jiàn shì chǎn shēng le cāi yí, jué dìng xiān diào chá qīng chǔ.O líder ficou desconfiado sobre esse assunto e decidiu investigar a fundo primeiro.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.