献给 (xiàn gěi) — oferecer (a um superior, pessoa respeitada ou destinatário honrado)

Definição

献给 (xiàn gěi) é um verbo formal e escrito que significa 'dedicar/apresentar a' — frequentemente usado para presentes, apresentações ou obras oferecidas a destinatários respeitados. A construção com 把 é típica: 把 N + 献给 + 对方.

verbo
oferecer (a um superior, pessoa respeitada ou destinatário honrado)

Exemplos

  • 献给
    Tā bǎ zì jǐ xiě de shī jí xiàn gěi le lǎo shī.
    Ele apresentou sua própria coleção de poemas ao seu professor.
  • 献给
    Zhè chǎng yǎn chū shì xiàn gěi suǒ yǒu yī hù rén yuán de.
    Esta apresentação é dedicada a todos os profissionais de saúde.
  • 献给
    Wǒ men jué dìng bǎ jiǎng bēi xiàn gěi gěi zuì yǒu gòng xiàn de rén.
    Decidimos entregar o troféu à pessoa que mais contribuiu.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.