王妃 (wáng fēi) — princesa consorte; consorte de um príncipe

Definição

Esposa oficial de um rei (ou, em uso histórico, de um príncipe) — consorte titulada, não herdeira. Pareia com o classificador 位, não 个, para indicar posição.

substantivo
princesa consorteconsorte de um príncipe
Classificador · 位

Exemplos

  • 王妃。
    Tā zài èr shí suì shí chéng le wáng fēi.
    Ela se tornou princesa consorte aos vinte anos.
  • 王妃。
    wáng fēi Zhù zài gōng diàn lǐ.
    A princesa consorte mora no palácio.
  • ，王妃。
    Zài nà běn xiǎo shuō zhōng, wáng fēi shì yí gè zhòng yào jué sè.
    Naquele romance, a princesa consorte é uma personagem importante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

王wángrei ou príncipe
妃fēiconsorte

王 refere-se a rei ou príncipe, e 妃 refere-se a consorte; juntos, indicam a consorte de um rei ou príncipe.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 王 vem de uma imagem de um machado ritual, um objeto guardado perto de um trono e ligado ao poder real.

Abrir 王 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 女女nǚmulher
  • 卩卩jiéum homem ajoelhado

妃 tem 女 (mulher) ao lado de 卩 (um homem ajoelhado).

Abrir 妃 →
Aparece em
Identidade e Títulos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.