TongTong
Entrar

现形 (xiàn xíng) — revelar o verdadeiro eu, mostrar as verdadeiras intenções

Definição

Verbo literário que significa 'ser exposto / mostrar a verdadeira face', geralmente negativo (um mentiroso, traidor ou natureza oculta revelada). Mais dramático e formal do que o sentido simples de 'mostrar o que alguém realmente é' de 暴露.

verbo
revelar o verdadeiro eumostrar as verdadeiras intenções

Exemplos

  • 现形。
    Tā zhōng yú xiàn xíng le.
    Ele finalmente mostrou sua verdadeira natureza.
  • ，现形。
    Zài zhèng jù miàn qián, tā xiàn xíng le.
    Diante das evidências, ele mostrou sua verdadeira face.
  • 现形。
    Piàn zi hěn kuài jiù huì xiàn xíng.
    O mentiroso logo será exposto.
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.