现货 (xiàn huò) — mercadorias em estoque; mercadoria disponível para entrega imediata; mercadoria à vista (em oposição a futuros)

Definição

现货 significa mercadorias fisicamente disponíveis agora para entrega — o que uma loja tem na prateleira. Contrasta com 存货, que enfatiza o inventário que um negócio mantém, e com 期货 (futuros, ainda não produzidos ou entregues).

substantivo
mercadorias em estoquemercadoria disponível para entrega imediatamercadoria à vista (em oposição a futuros)
Classificador ·

Exemplos

  • 现货
    Qǐng wèn nǐ men yǒu xiàn huò ma?
    Com licença, vocês têm isso em estoque?
  • 现货
    xiàn huò De jià gé bǐ qī huò pián yi yì xiē.
    O preço da mercadoria à vista é um pouco mais barato que o de futuros.
  • 现货
    Wǒ men cāng kù lǐ hái yǒu dà liàng xiàn huò.
    Ainda temos uma grande quantidade de estoque no armazém.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.