球馆 (qiú guǎn) — local esportivo, arena (quadra ou salão coberto para jogos com bola)

Definição

substantivo
local esportivoarena (quadra ou salão coberto para jogos com bola)
Classificador · 个

Exemplos

  • 球馆。
    Zhè ge qiú guǎn kě yǐ tóng shí jìn xíng sān chǎng bǐ sài.
    Esta arena pode realizar três partidas ao mesmo tempo.
  • 球馆。
    Zhōu mò wǒ men qù xīn kāi de qiú guǎn dǎ yǔ máo qiú ba.
    Vamos jogar badminton no ginásio recém-inaugurado neste fim de semana.
  • 球馆，。
    Nà jiā qiú guǎn de chǎng dì hěn zhuān yè, dì bǎn dōu shì mù zhì de.
    As quadras daquela arena são muito profissionais; os pisos são todos de madeira.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

球qiúbola
馆guǎnsalão

球馆 une '球' (bola) e '馆' (salão), indicando um salão para jogos com bola.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

Abrir 球 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 館; 馆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
飠Escrito por extenso como食shí
Parte de som声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 館 é composta por 食, escrito como 飠 à esquerda, e 官 à direita; 官 fornece o som. A versão simplificada 馆 é um abreviamento posterior.

Abrir 馆 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.