理解力 (lǐ jiě lì) — compreensão; faculdade de entender; entendimento (capacidade de captar o significado)

Definição

Um substantivo composto para a capacidade de apreender o significado — o 'poder' ou 'faculdade' de compreensão, não a compreensão em si. Frequentemente combinado com 阅读 (leitura) ou 逻辑 (lógico).

substantivo
compreensãofaculdade de entenderentendimento (capacidade de captar o significado)

Exemplos

  • 理解力，。
    Tā de lǐ jiě lì hěn qiáng, néng hěn kuài zhǎng wò xīn zhī shi.
    A compreensão dele é muito forte; ele consegue apreender novos conhecimentos rapidamente.
  • 理解力。
    Yuè dú lǐ jiě lì duì xué xí wài yǔ hěn zhòng yào.
    A capacidade de compreensão de leitura é muito importante para aprender uma língua estrangeira.
  • 理解力。
    Luó ji xùn liàn néng tí shēng rén de lǐ jiě lì.
    O treinamento lógico pode melhorar a faculdade de compreensão de uma pessoa.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

理解entender
理lǐraciocinar解jiěexplicar
联合Coordenação
力lìcapacidade

理解力 é formado por '理解' (entender) com '力' (capacidade), resultando na capacidade de compreender.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

解 mostra 刀 (facão) separando 角 (chifre) de 牛 (vaca), formando a imagem de cortar um boi.

Abrir 解 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.