理财 (lǐ cái) — gerenciar finanças, fazer planejamento financeiro

Definição

理财 significa gerenciar e planejar as finanças pessoais — investir, economizar e fazer orçamento. É mais amplo do que apenas 'economizar dinheiro': implica planejamento ativo para crescimento ou retorno.

verbo
gerenciar finançasfazer planejamento financeiro

Exemplos

  • 。
    Tā měi gè yuè dōu huì lǐ yí cì cái.
    Ele gerencia suas finanças uma vez por mês.
  • 理财。
    Xué xí lǐ cái duì nián qīng rén lái shuō hěn zhòng yào.
    Aprender a gerenciar finanças é muito importante para os jovens.
  • 理财。
    Nǐ lǐ cái de fāng shì kě yǐ gèng hé lǐ yì xiē.
    Sua maneira de gerenciar finanças poderia ser mais razoável.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

理lǐgerenciar
财cáiriqueza

'理' (gerenciar) e '财' (riqueza) se combinam para indicar gerir finanças.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 財; 财 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de som声符shēngfú
才
才cái財cái
Mesmo som hoje

A forma tradicional 財 tem 貝 (concha) ao lado de 才, que indica o som. A forma simplificada 财 é uma abreviatura posterior.

Abrir 财 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Finanças e Bancos

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.