琴键 (qín jiàn) — tecla (de piano ou teclado)

Definição

substantivo

tecla (de piano ou teclado)

Classificador · 个

琴键。
Gāng qín de qín jiàn hěn líng mǐn.
As teclas do piano são muito responsivas.
琴键。
Tā qīng qīng de àn le yí xià qín jiàn.
Ele pressionou suavemente uma tecla.
琴键。
Zhè jià gāng qín yǒu bā shí bā gè qín jiàn.
Este piano tem oitenta e oito teclas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

琴qíninstrument

琴键 junta 琴, que é instrumento musical, com 键, que é tecla, para nomear a tecla de um piano ou teclado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

珡珡qín

Parte de som声符shēngfú

今

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

琴 associa 珡, a parte ligada ao seu sentido como instrumento de cordas, com 今, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鍵; 键 é a sua escrita simplificada.

釒建鍵

Parte de significado形符xíngfú

釒Escrito por extenso como金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

建

Mesmo som hoje

A forma tradicional 鍵 combina 釒 (metal) com 建 para indicar o som, e os registros descrevem como uma chave de metal.