瓶颈 (píng jǐng) — (literal) gargalo de uma garrafa; (figurado) gargalo, obstáculo que atrapalha o progresso
Definição
Literalmente 'gargalo de garrafa'; figurativamente, um gargalo — um ponto em um processo que limita o progresso geral. Comparado com 咽喉, 瓶颈 é mais concreto e usado para obstáculos técnicos ou operacionais.
substantivo
(literal) gargalo de uma garrafa(figurado) gargalo, obstáculo que atrapalha o progresso
Classificador · 个
Exemplos
- 瓶颈。Zhè ge píng zi de píng jǐng hěn zhǎi.O gargalo desta garrafa é muito estreito.
- 瓶颈。Gōng sī de yè wù zēng zhǎng yù dào le píng jǐng.O crescimento dos negócios da empresa atingiu um gargalo.
- 瓶颈。Wǒ men yào xiǎng bàn fǎ tū pò jì shù píng jǐng.Precisamos encontrar uma maneira de superar o gargalo técnico.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.