甘露 (gān lòu) — orvalho doce (néctar poético/auspicioso); (MTC) maná; substância medicinal doce; alcachofra chinesa (um vegetal de raiz, Stachys affinis)
Definition
Palavra literária/poética: literalmente 'orvalho doce', usado figurativamente para um néctar celestial ou um líquido precioso que dá vida. Na medicina tradicional chinesa (MTC) refere-se a uma substância medicinal doce; o mesmo nome também designa o legume raiz alcachofra-chinesa (草石蚕).
noun
orvalho doce (néctar poético/auspicioso)(MTC) manásubstância medicinal docealcachofra chinesa (um vegetal de raiz, Stachys affinis)
Examples
- ，甘露。Chuán shuō zhōng, gān lòu shì tiān shàng shén xiān yǐn yòng de tián měi lù shuǐ.Segundo a lenda, o orvalho doce é o néctar delicioso bebido pelos imortais no céu.
- 甘露，。Zhōng yī rèn wéi gān lòu kě yǐ qīng rè jiě dú, zhì liáo yān hóu zhǒng tòng.A medicina tradicional chinesa acredita que o maná pode eliminar o calor e desintoxicar, tratando dores de garganta.
- 甘露，。Zhè dào liáng bàn gān lòu qīng cuì shuǎng kǒu, fēi cháng kāi wèi.Esta salada fria de alcachofra-chinesa é crocante e refrescante, muito apetitosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.