生手 (shēng shǒu) — iniciante, novato (alguém sem experiência em uma tarefa)
Definition
Um substantivo para uma pessoa nova ou inexperiente em uma tarefa, com um tom ligeiramente negativo — enfatiza a falta de habilidade, não apenas o fato de ser novo. Diferente de 新手, que é neutro, 生手 destaca a falta de jeito do trabalhador.
noun
iniciantenovato (alguém sem experiência em uma tarefa)
Measure word · 个
Examples
- 生手，。Tā shì yí gè shēng shǒu, zuò shì hái bù shú liàn.Ele é um iniciante e ainda não é habilidoso no trabalho.
- ，生手。Bié pī píng tā, shēng shǒu dōu zhè yàng.Não critique ele; todos os iniciantes são assim.
- 生手。Zhè fèn gōng zuò bú shì hé shēng shǒu lái zuò.Este trabalho não é adequado para um novato fazer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.