生殖器 (shēng zhí qì) — órgão reprodutor

Definição

Termo formal/científico para 'órgão reprodutor', padrão em biologia, medicina e anatomia. Refere-se aos órgãos reprodutores masculino e feminino juntos; para um único sexo, os termos mais comuns 阴茎 / 阴道 / 子宫 etc. são geralmente usados.

substantivo
órgão reprodutor

Exemplos

  • 生殖器。
    Rén tǐ de shēng zhí qì yòng yú fán zhí.
    O órgão reprodutor humano é usado para a reprodução.
  • 生殖器。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de shēng zhí qì.
    O médico examinou o órgão reprodutor do paciente.
  • ，生殖器。
    Shēng wù kè shàng, wǒ men xué xí le shēng zhí qì de zhī shi.
    Na aula de biologia, aprendemos sobre órgãos reprodutores.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

生殖reprodução
生shēngnascimento殖zhícriar descendentes
联合Coordenação
器qìórgão

生殖 'reprodução' e 器 'órgão' formam o órgão reprodutor.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
歹歹dǎi
Parte de som声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Mesmo som hoje

殖 é formado por 歹 e 直, com 歹 dando o significado e 直 dando o som.

Abrir 殖 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Abrir 器 →
Aparece em
Órgãos e Anatomia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.