TongTong
Entrar

生物武器 (shēng wù wǔ qì) — arma biológica, arma bacteriológica

Definição

substantivo
arma biológicaarma bacteriológica
Classificador · 种

Exemplos

  • 生物武器。
    Guó jì fǎ jìn zhǐ shǐ yòng shēng wù wǔ qì.
    O direito internacional proíbe o uso de armas biológicas.
  • 生物武器。
    shēng wù wǔ qì Duì rén lèi ān quán gòu chéng yán zhòng wēi xié.
    Armas biológicas representam uma grave ameaça à segurança humana.
  • 生物武器。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé fáng yù shēng wù wǔ qì de gōng jī.
    Cientistas estão estudando como se defender contra ataques de armas biológicas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

生物ser vivo
生shēngvida物wùcoisa
偏正Modificador + núcleo
武器arma
武wǔmilitar器qìinstrumento
偏正Modificador + núcleo

生物 'ser vivo' e 武器 'arma' se combinam para formar uma arma feita de organismos vivos.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

武 coloca 戈 (machado-daga) acima de 止 (pé/caminhar), mostrando um exército indo em uma expedição.

Abrir 武 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Abrir 器 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.