用以 (yòng yǐ) — usar para; a fim de (formal/escrito)

Definição

用以 (yòng yǐ) é um termo formal/escrito que significa 'a fim de, para' — marca propósito, quase sempre antes de uma locução verbal. Na fala coloquial, usa-se 为了 ou 来.

verbo
usar paraa fim de (formal/escrito)

Exemplos

  • ，用以。
    Tā měi tiān gōng zuò dào hěn wǎn, yòng yǐ yǎng jiā hú kǒu.
    Ele trabalha até muito tarde todos os dias para sustentar a família.
  • 用以。
    Zhèng fǔ chū tái xīn zhèng cè yòng yǐ gǎi shàn mín shēng.
    O governo introduziu novas políticas para melhorar a vida das pessoas.
  • 用以。
    Gōng sī cǎi yòng xiān jìn jì shù yòng yǐ tí gāo jìng zhēng lì.
    A empresa adota tecnologia avançada para aumentar sua competitividade.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

用yòngusar
以yǐcom o objetivo de

用 transmite a ideia de usar, e 以 acrescenta o sentido de propósito, resultando em 'usar com o objetivo de'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma figura de uma pessoa carregando algo; em 以, parte dessa pessoa ainda é visível à direita.

Abrir 以 →
Aparece em
Causa, Efeito e Lógica

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.