用力 (yòng lì) — esforçar-se fisicamente; usar força

Definição

用力 foca em força física — empurrar, chutar, bater. 尽力 e 出力 são sobre colocar esforço geral, não força.

verbo

esforçar-se fisicamenteusar força

用力。
Qǐng yòng lì tuī.
Por favor, empurre com força.
。
Tā yòng lì dì tī le yì jiǎo.
Ele chutou com força.
用力，。
Bié tài yòng lì, xiǎo xīn nòng huài.
Não use muita força, cuidado para não quebrar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

用 significa aplicar, e 力 quer dizer força; juntos significam aplicar força.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Aparece em