电力网 (diàn lì wǎng) — rede de energia elétrica

Definição

substantivo

rede de energia elétrica

Classificador · 个

电力网，。
Zhè ge chéng shì de diàn lì wǎng fēi cháng fā dá, hěn shǎo tíng diàn.
A rede elétrica desta cidade é muito desenvolvida, com poucas quedas de energia.
电力网，。
Guó jiā zhèng zài shēng jí nóng cūn de diàn lì wǎng, ràng gèng duō jiā tíng yòng shàng wěn dìng diàn.
O país está atualizando a rede elétrica rural para que mais residências possam usar eletricidade estável.
电力网。
diàn lì wǎng De jiàn shè xū yào dà liàng zī jīn hé jì shù zhī chí.
A construção de uma rede elétrica requer financiamento substancial e suporte técnico.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电力energia elétrica

电diàneletricidade力lìenergia

偏正Modificador + núcleo

Energia elétrica descreve o tipo de rede, então se refere a uma rede para distribuir eletricidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

申

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 網; 网 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìcorda

Parte de som声符shēngfú

罔

Mesmo som hoje

A forma tradicional 網 combina 糸 (corda) com 罔 para indicar o som; a versão simplificada 网 é uma abreviação posterior.